中华人民共和国和加纳共和国贸易议定书,八六

来源:http://www.hdxcsm.com 作者:法律法文 人气:147 发布时间:2019-07-09
摘要:执行日期 :1987-1-1 第 十 二 条 第 二 条 本议定书于一九七五年五月二十日在阿克拉签订,共两份,每份都用中文和英文写成,两种文本具有同等效力。 第 十 一 条 第 六 条 中华人民共

执行日期:1987-1-1

第 十 二 条

第 二 条

本议定书于一九七五年五月二十日在阿克拉签订,共两份,每份都用中文和英文写成,两种文本具有同等效力。

第 十 一 条

第 六 条

中华人民共和国政府代表 加纳共和国政府代表

第 四 条

第 一 条

第 三 条

在本议定书项下成交商品的付款按上述细则规定办理。

(签字) (签字)

本议定书自签字之日起生效,有效期为一九八七年一月一日至一九八八年十二月三十一日。

按本议定书,从中华人民共和国或加纳共和国购进的商品,未经出运国有关当局的书面同意,不得转口至第三国。

发布日期:1985-9-18

陈 洁 B·K·奥 托

中华人民共和国对外经济贸易部和加纳共和国贸易旅游部分别代表各自政府(以下称缔约双方),为了推动两国间的贸易发展,经过友好协商,达成协议如下:

生效日期:1991-10-31

第 一 条

第 二 条

截止一九八八年十二月三十一日,如本议定书第五条规定的账户内有差额,债务方应在三个月内继续提供商品,如三个月后仍未能偿还差额,债权方将要求其以美元清算。

如商品的数量、质量、价格、规格及交货期与两国国民经济需要相符,中华人民共和国对外经济贸易部保证在1989到1991年内分别向加纳共和国交付本议定书附表“乙”所列的商品。

执行日期:1985-9-18

政府代表 政府代表

附表“甲”、“乙”所列商品的交付由两国合适的法人根据现行国际市场价格签订商业合同并实施。每年缔约一方进口商品价值应与缔约另一方进口商品价值相等。在一九八七年和一九八八年中每一年度成交的进出口合同应分别在当年六月三十日前签订完毕。有关交货的商业细节在上述合同中加以规定。按本议定书成交的有关单据均以美元表示。

编者注:附表甲、乙略。

上述商品的交付,由两国法人按国际市场价格签订商业合同并负责实施。双方同意上述商业合同均应在一九八六年九月三十日前执行完毕。

执行日期:1975-3-26

第 四 条

第 十 一 条

本议定书自签字之日起临时生效,经缔约双方履行各自国家必要程序并自相互通知之日起正式生效。

第 三 条

第 五 条

发布日期:1989-7-27

生效日期:1900-1-1

发文单位:加纳

(签字) (签字)

第 九 条

截止一九八六年九月三十日,如本议定书第三条所述细则中规定的帐户内有差额,债务方按债权方之要求,在三个月内继续提供商品或以美元偿还。

中华人民共和国 加纳共和国

本议定书之各条款适用于在缔约有效期内签订但议定书期满仍未执行完毕的合同。

第 十 条

第 五 条

生效日期:1976-3-25

第 十 条

双方应推动并促进附表“甲”、“乙”所列商品的相互交换,对未列入附表“甲”、“乙”的商品无限制之意。

本议定书于一九八五年九月十八日在北京签订,正本两份,每份都用中文和英文写成,两种文本具有同等效力。

发布日期:1975-5-20

第 三 条

执行日期:1989-8-1

ca88,对外经济贸易部副部长 法庭、税务督察和调查委员会协调员

第 五 条

发布日期:1986-10-4

附表“甲”、“乙”所列商品的交付由两国的授权机构根据现行国际市场价格签订商业合同并实施。每年缔约一方进口商品价值应与缔约另一方进口商品价值相等。在1989到1991年每年内成交的进出口合同应在6个月内签订完毕。有关交货的商业细节在上述合同中加以规定。接本议定书成交的有关单据均以美元表示。

中华人民共和国政府通过其对外经济贸易部和加纳共和国政府通过其贸易部(以下称缔约双方),为了推动两国间的贸易发展,经过友好协商,达成协议如下:

两国买卖双方所交换的商品的质量和价格,应为双方能接受的,并且价格应按照国际市场价格确定。

根据本议定书成交的商品付款将通过代表中华人民共和国政府的中国银行和代表加纳共和国政府的加纳银行在各自互设的特别美元帐户内支付。双方银行开设的帐户均应是无税、无息和无手续费的。

第 一 条

如商品的数量、质量、价格和交货期与两国间经济需求相符,加纳共和国在一九八五/八六年度可可产季向中华人民共和国出口二千公吨可可豆,中华人民共和国向加纳共和国交付与可可豆等值的商品。

第 一 条

第 二 条

中华人民共和国政府 加纳共和国政府

第 三 条

编者注:附表甲和附表乙略。

第 八 条

本议定书之各条款适用于在缔约有效期内签订但议定书期满仍未执行完毕的合同。

(签字) (签字)

根据上述的贸易和支付协定第十六条的规定,透支额为叁百万加纳塞迪。

第 七 条

第 八 条

发文单位:加纳

中华人民共和国政府和加纳共和国政府,根据一九七二年九月十四日签订的两国政府贸易和支付协定,就第三个协定年度(1975)中加贸易进行了友好商谈,达成协议如下:

为执行本议定书第五条,中国银行和加纳银行将在本议定书生效后两个月内就银行细则达成协议或将现有的银行细则延长。

发文单位:加纳

第 六 条

中华人民共和国根据需要从加纳进口附表“乙”所列的商品,总值为壹千贰百万加纳塞迪。

代 表 代 表

经双方书面同意后,本议定书可进行修改或将有效期延长。

吕 学 俭 克瓦梅纳·阿霍伊

本议定书的附表“甲”和附表“乙”为本议定书的组成部分,对未列入上述附表内的商品的交换并无限制之意。

第 九 条

本议定书自签字之日起临时生效,在经双方政府履行各自的法律程序并相互通知之日起正式生效。有效期自1989年8月1日至1991年10月31日。

本议定书之各条款也适用于在缔约有效期内签订的,但在本议定书期满仍未完全执行完毕的合同。

加纳共和国根据需要从中国进口附表“甲”所列的商品,总值为壹千贰百万加纳塞迪。

如商品的数量、质量、价格和交货期与两国国民经济相符,加纳共和国贸易旅游部保证在一九八七年和一九八八年内分别向中华人民共和国交付本议定书附表“甲”所列的商品。

第 二 条

中国银行和加纳银行一九八四年九月二十四日为执行“中华人民共和国政府和加纳共和国政府一九八四/八五年度易货议定书”签署的银行帐务处理细则有效期延长一年,即到一九八六年九月三十日止。

本议定书追溯自一九七五年三月二十六日起生效,有效期为一年。

按本议定书从中华人民共和国或加纳共和国购进的商品,未经出运国有关当局的书面同意,不得转口至第三国。

2.如果3个月内,债务方不能解决平衡,债权方将要求以美元清算。

第 四 条

双方应推动并促进附表“甲”、“乙”所列商品的相互交换,对未列入附表“甲”、“乙”的商品无限制之意。

为执行本议定书第五条,中国银行和加纳银行将在本议定书签字后两个月内就银行细则达成协议或将现有的银行细则延长。

本议定书于一九八六年十月四日在阿克拉签订,正本两份,每份都用中文和英文写成,两种文本具有同等效力。

本议定书于1989年7月27日在北京签字,正本两份,中、英文各一份,两种文本具有同等效力。

发文单位:加纳

第 七 条

经双方书面同意后,本议定书可进行修改或将有效期延长。

如商品的数量、质量、价格、规格和交货期与两国国民经济相符,加纳共和国国家经济合作委员会保证在1989到1991年内分别向中华人民共和国交付本议定书附表“甲”所列的商品。

编者注:附表“甲”、“乙”略。

加纳共和国国家经济合作委员会和中华人民共和国对外经济贸易部代表各自国家政府(以下简称“缔约双方”),为了促进两国间的贸易,经过友好协商,达成协议如下:

第 六 条

代 表 代 表

如商品的数量、质量、价格和交货期与两国国民经济相符,中华人民共和国对外经济贸易部保证在一九八七年和一九八八年内分别向加纳共和国交付本议定书附表“乙”所列的商品。

郑拓彬 顿·阿瑟

吕学俭 克瓦梅纳·阿霍依

1.到1991年7月31日,特别美元帐户将进行结算,顺差由债务方在3个月内继续提供商品来补偿。

中华人民共和国政府 加纳共和国政府

第 五 条

生效日期:1988-12-31

(签字) (签字)

第 四 条

截止1990年7月31日,如本议定书第五条规定的帐户有差额,债务方应在3个月内继续提供商品。如3个月后仍未能偿还差额,债权方将要求其以美元清算。

根据本议定书成交的商品付款将通过代表中华人民共和国政府的中国银行和代表加纳共和国政府的加纳银行在各自互设的特别美元帐户内支付。双方银行开设的帐户均应是无税、无息和无手续费的。

本文由ca88发布于法律法文,转载请注明出处:中华人民共和国和加纳共和国贸易议定书,八六

关键词: ca88

最火资讯