中华人民共和国政府和阿拉伯也门共和国政府关

来源:http://www.hdxcsm.com 作者:法律法文 人气:126 发布时间:2019-07-05
摘要:发文单位 :也门 发文单位 :也门 发文单位 :也门 发文单位 :也门 发表日期 :1989-9-2 宣布日期 :1987-4-28 发表日期 :1981-5-31 颁发日期 :1983-2-20 施行日期 :1989-6-1 实施日期 :1987

发文单位:也门

发文单位:也门

发文单位:也门

发文单位:也门

发表日期:1989-9-2

宣布日期:1987-4-28

发表日期:1981-5-31

颁发日期:1983-2-20

施行日期:1989-6-1

实施日期:1987-6-1

施行日期:1981-6-1

实行日期:1983-6-1

生效日期:1991-5-31

生效日期:1989-5-31

生效日期:1983-5-31

生效日期:1985-5-31

中国政党和阿拉伯也门共和国政党,为了发展两个国家卫闯职业的友好合作关系,经协商达成如下协议:

协议

中国政府和阿拉伯也门共和国政党,为了升高二国卫闹工作的友好同盟关系,经营商业议,达成如下协议:

中国政党和阿拉伯也门共和国政坛,为了发展两国卫闹工作的友好合作关系,经营商业议完结如下协议:

第 一 条

中国政坛和阿拉伯也门共和国政党,为了发展两个国家卫闯工作的友好同盟关系,经协商实现如下协议:

第 一 条

第 一 条

应阿拉伯也门共和国政坛(以下简称也方)的供给,中国政党(以下简称中方)同意派遣由一百83人左右整合的医疗队(含译员、司机、厨子)赴阿拉伯也门共和国专业(具体标准、人数详见附属类小部件(一)。该附属类小部件是本协议不可分割的一片段)。

第 一 条

应阿拉伯也门共和国政党(以下简称也门)的要求,中国政坛(以下简称中方)同意派遣由65位构成的医治队(包蕴译员、司机、厨子)赴阿拉伯也门共和国事业。

应阿拉伯也门共和国政党(以下简称也方)的要求,中国政党(以下简称中方)同意派遣由一百捌十人组合的医治队(满含译员、司机、厨神以及由中方自行担负费用的管理职员四名)赴阿拉伯也门共和国工作。

第 二 条

应阿拉伯也门共和国政党(以下简称也方)的供给,中国政党(以下简称中方)同意派遣由一百捌十三人左右整合的医疗队(含译员、司机、大厨)赴阿拉伯也门共和国职业(具体标准、人数详见附属类小部件(一)。该附件是本协议不可分割的一有的)。

第 二 条

第 二 条

中国医治队(以下简称中夏族民共和国医治队)的职责是与也方医师紧凑同盟,开始展览医治职业(不担任法医工作)。在分级职业范围内培育也方护师。

第 二 条

中国医治队(以下简称中夏族民共和国诊疗队)的天职是与阿拉伯也门共和国医师紧凑合营,扶助也方开始展览医务专业(不肩负法医学专科高校门的学问),并经过诊疗实施调换经验,相互学习。

中国治疗队(以下简称中华夏族民共和国医治队)的义务是与阿拉伯也门共和国医务卫生职员紧凑同盟,帮忙也方开始展览医务工作(但不辜负担法医学专科高校门的学问),并经过医疗实施交换经验,相互学习。

第 三 条

中国医治队(以下简称中华夏族民共和国医疗队)的天职是与也方医师密切合作,开始展览临床职业(不担负法医职业)。在各自专门的学问限制内培育也方医护人员。

第 三 条

第 三 条

也方同意中中原人民共和国治病队员在萨那共和国医院,塔兹革命综合医院,荷台达革命综合医院,荷台达奥洛菲医院,伊卜纳赛尔医院做事;也方卫生部将尽心提供医治原则,并按本协议第五条第四款的明确改进居住条件。

第 三 条

中华人民共和国医疗队做事地点是在萨那共和国医院、塔兹革命综合医院、伊卜纳赛尔医院、荷台达奥洛菲医院。

中华夏族民共和国医治队办事地点是在萨那共和国医院、塔兹革命综合医院、伊卜纳赛尔医院、荷台达奥洛菲医院和革命综合医院。

第 四 条

也方同意中国治疗队员在萨那共和国医院,塔兹革命综合医院,荷台达革命综合医院,荷台达奥洛菲医院,伊卜纳赛尔医院职业;也方卫生部将尽量提供诊疗条件,并按本协议第五条第三款的规定改革居住条件。

第 四 条

第 四 条

中方提供中华夏族民共和国医治队的生活用品,由中方担任运至荷台达港,办理海关手续和也境内的起色。如遇困难,也方将支持减轻。也方将按本协议附属类小部件(二)的规定(该附属类小部件是本协议不可分割的一有的),免除这么些生活用品的税收。

第 四 条

中中原人民共和国医疗队做事所需的医疗装备、器具、药品、医用敷料和化学试剂等由也方供应。

中夏族民共和国医治队办事所需的治病设备、器具、药品、医用敷料和化学试剂等由也方供应。

第 五 条

中方提供中夏族民共和国医疗队的生活用品,由中方担当运至荷台达港,办理海关手续和也境内的转运。如遇困难,也方将扶助减轻。也方将按本协议附属类小部件(二)的规定(该附属类小部件是本协议不可分割的一有的),免除那么些生活用品的税收。

第 五 条

第 五 条

一、中国临床队员在协议伊始和结束时三年一次往返阿拉伯也门共和国和中国的旅费由也方承担。

第 五 条

中方提供中华夏族民共和国医治队的生活用品由中方肩负运至荷台达港,也方担负办理到荷台达港后的全套手续并免去这几个生活用品的税款。

中方提供中华人民共和国治疗队的生活用品由中方担负运至荷台达港,也方负担办理到荷台达港后的报关提货等一切手续,并消除这个生活用品的税收。

二、如某治疗队教员和学生病,在其猎取中、也医治混合委员会作出必须回国的决定后,也方提供该队员和替换队员的出差旅行费。

一、中华夏族民共和国临床队员在研商开端和结束时五年二遍来回阿拉伯也门共和国和中国的旅费由也方承担。

第 六 条

第 六 条

三、中华夏族民共和国治病队员在阿拉伯也门共和国专门的学业中间,也方担当承担他们的栖居支出,当中包括水、电、煤气及附件(三)中所列的不可或缺的家用电器(该附属类小部件为本协议不可分割的一有个别)。

二、如某医疗队教员和学生病,在其赢得中、也治疗混合委员会作出必须回国的主宰后,也方提供该队员和替换队员的出差旅行费。

中夏族民共和国诊疗队人口往来阿拉伯也门共和国和中华夏族民共和国间的路费由也方承担。他们在阿拉伯也门共和国专门的职业中间的住宅(包蕴必不可缺的农业机械具、炊具、卧具、水、电荷台达商品房空气调节机器等)、交通(富含直通工具及其维修、油料)和日用(每月每人:队长、高管、主要医疗大夫4,000比什凯克尔;医师、药师、技术员3,000哈Rees堡尔;译员、医护人员2,000马拉加尔;司机、厨神1,500奇瓦瓦尔)、因公出差的旅费和诊疗队教员和学生病所需治疗费由也方承担。

中华夏族民共和国医治队职员来往阿拉伯也门共和国和中国间的出差旅行费由也方承担。他们在阿拉伯也门共和国专门的学业时期的宅院(富含至关重要的灶具、炊具、卧具、水、电、荷台达商品房空气调节机器等)、交通(包罗交通工具及其维修、油料)和家用(每月每人:队长、总监、主治大夫伍仟圣克Russ尔;医务职员、药师、技士3000伊Lisa白港尔;译员、医护人员3000俄克拉荷马城尔;司机、厨子一千五百哈利法克斯尔),因公出差的出差旅行费和治疗队教员和学生病所需医治费由也方承担。

四、也方提供通行工具及其维修、油料花费。

三、中中原人民共和国治病队员在阿拉伯也门共和国职业中间,也方担任承担他们的容身支出,个中满含水、电、煤气及附属类小部件(三)中所列的必不可缺的家具(该附属类小部件为本协议不可分割的一某个)。

中中原人民共和国医疗队人口的生活的费用由也方按月拨付给中夏族民共和国驻阿拉伯也门共和国民代表大会使馆经参处,如遇上阿拉伯也门共和国物价变动超越百分之十时,中、也两方将拓展批评,对原定开销标准作相应调解,并换文确认。

中华医治队员的日用,由也方按月拨付给中夏族民共和国驻阿拉伯也门共和国民代表大会使馆经参处,如遇上阿拉伯也门共和国物价变动超过十分之一时,中、也双方将开始展览磋商,对原定费用规范作相应调度,并换文确认。

五、也方按附属类小部件(四)的显明支付中华夏族民共和国医疗队员薪金(该附属类小部件为本协议不可分割的一部分)。也方应遵守该附属类小部件按月支出中中原人民共和国临床队员工资总额,中方每月将提供经外地卫生院长确认的报酬表,也方在每月五眼前将前些时间工钱付出中国驻阿拉伯也门共和国大使馆经济参赞处。

四、也方提供畅通工具及其维修、油料成本。

第 七 条

第 七 条

第 六 条

五、也方按附属类小部件(四)的规定支付中华夏族民共和国治病队职员和工人资(该附属类小部件为本协议不可分割的一部分)。也方应服从该附属类小部件按月支付中中原人民共和国诊疗队员薪资总额,中方每月将提供经各地卫生司长确认的工资表,也方在每月二11日前将上年薪付出中国驻阿拉伯也门共和国民代表大会使馆经济参赞处。

中夏族民共和国诊疗队职员在阿拉伯也门共和国职业中间,也方免除她们应缴的直白税款;并为他们提供开始展览职业的造福条件。

中华人民共和国诊治队人士在阿拉伯也门共和国职业中间,也方免除她们应缴纳的向来税款;并为他们提供开始展览职业的有利条件。

华夏医治队员享有中方和也方规定的节日假期日,也方伊斯兰宗教节日除了这么些之外。治疗队员每职业二二十个月享有一个月的有薪休假。

第 六 条

第 八 条

第 八 条

第 七 条

中夏族民共和国治病队员享有中方和也方规定的记念日,也方伊斯兰宗教节日除此而外,诊治队员每工作二拾三个月享有一个月的有薪休假。

中夏族民共和国医治队职员具备中方和也方规定的假期。医疗队员每专门的学问期满2五个月享有一个月的休假,休假时期的日用按上述第六条规定办理。

中夏族民共和国医治队人手具备中方和也方规定的休假。医治队员每职业期满贰13个月享有二个月的休假,休假时期的家用按上述第六条规定办理。

中原医疗队员在阿拉伯也门共和国工作中间,也方免除她们应缴纳的一贯税款。

第 七 条

第 九 条

第 九 条

第 八 条

中原医疗队员在阿拉伯也门共和国职业时期,也方免除她们应缴纳的第一手税款。

中国医疗队人手应注重也方的法律和阿拉伯也门人民的乡规民约习贯。

中中原人民共和国医治队人口应讲究也方的法律和阿拉伯也门人民的风俗习于旧贯。

一、中华夏族民共和国治疗队员应敬重也方的法律、法令和赤子的乡规民约习于旧贯。

第 八 条

第 十 条

第 十 条

二、中中原人民共和国诊疗队员未经也方卫生部关于地点准予不得开始展览医疗调研。

一、中华人民共和国医疗队员应注重也方的法律、法令和全体公民的乡规民约习贯。

本议定书如有未尽事宜或在实施中发出纠纷,应由两个国家政党通过协和议和化解。

本议定书如有未尽事宜或在举行中发出争议,应由两个国家政党通过协和构和化解。

第 九 条

二、中夏族民共和国医疗队员未经也方卫生部关于地方准予不得开始展览临床实验研商。

第 十 一 条

第十一条

本协议在实行中如发生困难和主题素材,应由二国政坛通过和煦议和化解。

第 九 条

本议定书保质期为两年,从1983年二月二十七日至1985年6月三十七日止。期满后,中夏族民共和国医治队定期归国。如也方须求延聘,应在期满前4个月建议,经双方协商一致后另签议定书。

本议定书保藏期为七年,从一九八三年十二月二二十二十31日至一九第八个七年年小刑三十三一日止。期满后,中中原人民共和国诊治队如期回国,如也方供给延聘,应在期满前5个月提出,经两方协商一致后另签议定书。

第 十 条

本协议在实践中如产生困难和主题素材,应由二国政坛通过投机商谈化解。

本议定书于一九八四年四月三十23日在萨那协定,共两份,双方各执一份,每份都用中文和阿拉伯文写成,三种文本具有同样效劳。

本议定书于壹玖捌壹年一月一日在萨那签订,共两份,双方各执一份,每份都用中文和阿拉伯文写成,两种文本具备同样效劳。

一、本协议在两个国家政党的代表表签名之后,从一九八八年三月五日至一九九四年郁蒸三十二七日止立见成效。

第 十 条

中国政党表示 阿拉伯也门共和国政坛表示

中国政坛 阿拉伯也门共和国政坛

二、本协议期满后,中夏族民共和国治病队员定时回国,如也方须求延聘,应在期满前6个月提议,双方达到一致意见后,另签协议。

一、本协议在两国政坛代表签名之后,从一九八四年1月17日至一九九零年鸣蜩三十四日止卓有成效。

中国驻阿拉伯 阿拉伯也门共和国卫生部

代 表 代 表

本协议于一九九零年5月二14日在萨这签订,共两份,每份都用普通话和阿拉伯文写成,三种文本具备同等效劳。

二、本协议期满后,中华人民共和国治疗队员按时归国,如也方供给延聘,应在期满前3个月提议,双方完毕一致意见后,另签协议。

也门共和国民代表大会使馆不经常代办 部 长

王 云 艾Hammer德·卡Baba

中国政坛 阿拉伯也门共和国政党

本协议于1988年3月二十一日在萨那协定,共两份,每份都用汉语和阿拉伯文写成,三种文本具备同样坚守。

高 世 同 Mohammed·卡巴布

(签字) (签字)

代 表 代 表

中国政坛 阿拉伯也门共和国政府

(签字) (签字)

程绍义 Ali·Ismail

代 表 代 表

(签字) (签字)

康宝贵 伊斯梅尔·Ali·奥洛菲

(签字) (签字) function go(db1,bs,anchor) { url = "../page/browseotherlaw.cbs?rid=" db1 "&bs=" bs "&anchor=" anchor "#go" anchor; //var winname = window.open(url,"","height=600,width=700,status=no,toolbar=no,menubar=no,scrollbars=yes,location=no,resizable=yes"); var winname = window.open(url,"","height=600,width=700,status=no,toolbar=no,menubar=no,scrollbars=yes,location=no,resizable=yes"); winname.focus(); }

本文由ca88发布于法律法文,转载请注明出处:中华人民共和国政府和阿拉伯也门共和国政府关

关键词: ca88

最火资讯